České titulky ke druhé epizodě třetí řady jsou hotové! Jak Claire a Jamiemu ubíhala první léta odloučení? Titulky pro vás připravily @Miss.Fine, @hermionablack, @LadyAlex a @siri. Přejeme příjemnou podívanou. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
Titulky k epizodě Surrender
17.9.2017 23:33
Jít na Outlander | Jít na Edna
-
Ověřte si znalosti z prvního dílu
16.9.2017 19:30 -
Ohlédnutí za epizodou The Battle Joined
15.9.2017 18:30 -
Titulky k epizodě The Battle Joined
12.9.2017 21:15
Děkujiiii :)
#7 perteus: Aha, díky za info :) Letos je to novinka, takže kdo má Netflix, nemusí už být pirátem, doposud se dal Outlander sledovat jen s dabingem na Prima Love nebo AXN.
#5 hermionablack: Netflix neoslovuje, stačí se u nich registrovat, projít testem a začít překládat.. Tedy plus mínus. https://tests.hermes.nflx.io/
Ale Outlander je dostupný v pondělí, hned po odvysílání, i s českými titulky.
Proto se ptám. Pro mě to bylo příjemné překvapení, že nemusím další seriál pokoutně stahovat, ale mohu ho hned pěkně sledovat na Netflixu.
#8 hermionablackDíky za rychlé titulky:-)
#4 perteus: Pro Netflix zatím nepracujeme, ale kdyby nás oslovili… :D
#7 perteusA otázka.. děláte i oficiální titluky pro Netflix?
#5 hermionablackTaké moc děkuji za rychlé titulky :)
Děkuji moc za titulky, stihli jste je parádně rychle … jste boží díky :)
Děkuji! I za rychlost!