Sir Percival Turner je vrchním celním úředníkem pro okres Edinburgh. Jamie Roy ho podplatí, aby přivřel oči nad jeho pašeráckými operacemi; na oplátku mu Jamie dovolí, aby mu „zabavil“ dostatek kontrabandu, aby jeho nadřízení byli spokojení.
Sir Percival má ambice dostat se do šlechtického stavu. Když sir Percival uslyší, že jistý vzbouřenec pracuje v Edinburghu, uvědomí si, že pokud se mu podaří tohoto člověka zatknout, může být odměněn šlechtickým titulem.
Málo však pokročí v rozpoznání identity onoho vzbouřence, dokud jeden z Jamieho spolupracovníků neinformuje dalšího z agentů sira Percivala, že Jamie Roy je stejný muž jako jistý tiskař Alex Malcolm a jeho skutečné jméno je Jamie Fraser – omilostněný jakobitský zrádce.