Trailer na seriál Outlander

nevíte, jestli jsou někde na netu i knížky v pdf?

#13 Aerin: ;) Určitě jo a ty samé jsou i na http://www.serialzone.cz/…ulky/1-rada/ tak si můžeme vybrat :)

#12 mi.sa: No super! Děkuji moc za info. Doufám, že je budou děla pravidelně. :-)

#10 Aerin: Už jsou i české titulky http://www.titulky.com/…1-239962.htm ;)

#10 Aerin: Ty už mám taky, ale děkuji ;)

#9 mi.sa: Našla jsem anglické titulky k prvnímu dílu. Takže zatím aspoň toho se můžeme chytit. ;-) http://en.podnapisi.net/…les-p3385968

#7 Aerin: Tak jsem zvědavá jak tomu budu rozumět, ale už se těším. Knihy jsou fakt výborné a věřím, že Ronald z toho „romantickou blbost“ neudělá ;)

Knihu neznám a ani mě to moc nezaujalo, ale starz dělá dobré seriály. doufám že to bude trochu akční a nejen romantická blbost, takže na 1. díl sem zvědavej :)

#6 mi.sa: Tak už jsem to skoukla celé. No, u těch Skotů už je to o něco horší. Takže tam bych titulky uvítala. :-) Ale když to vezmu jako celek, tak jsem rozumněla asi tak na 85 %. A co se týče mého hodnocení seriálu, tak se mi velice líbí a určitě ho budu sledovat. ;-)

#5 Aerin: No právě a byla by to fakt škoda… Je rozumět i těm Skotům? ;) taky se na to chystám, ale ještě alespoň čekám na anglické titulky ;)

Viděla jsem už část prvního dílu, který unikl na internet, a je tomu docela dobře rozumět. :-) Ale i tak, pokud by se našel někdo na překlad, bylo by to super. Jsou tu velice dobří překladatelé. ;-) :-)

#2 Xavik: Aha tak té škoda… :/ k Vám ráda chodím za titulkami. Hledejte dál, někdo se musí najít, koho to zaujme ;)

trailer ma zaujal dost, bola by skoda keby to nikto nepreklada :(

#1 mi.sa: Bohužel se mi nikoho nepovedlo na překlad sehnat, takže titulky budeme zřejmě pouze odkazovat na titulky.com. :/

Super, takže překlad titulků asi bude hm? ;)