Poté, co se mexický soudce rozhodne vyzkoušet vraha sám, otec oběti zabije vraha slepým vztekem. Nyní musí Garza, Eddie a Lucinda pomoci usnadnit otcovo vydání do Spojených států. Mezitím má Mereta překvapivý právní problém, který vyžaduje, aby odešla do Al na pomoc.