Todd hodí kostýmovou párty v kanceláři jako součást svého pokusu vysvětlit Halloween svým spolupracovníkům. On také považuje stranu za dobrou příležitost poznat Asha, ale jeho strategie zasáhne zádrhel poté, co pro něj Tonya nečekaně zahraje.
S01E06: Bolloween
0 28.10.2010 24 minutOutsourced(Haló, tady Indie)
Callcentrum firmy prodávající žertovné předměty se náhle outsourcovalo do Indie a kam jde callcentrum, tam chtě – nechtě musí i jeho mladý manažér Todd. O Indii a jejích zvycích a lidech Todd neví zhola nic, ale… vždyť jeho noví podřízení ho už naučí.