Todd vede pohovory s uchazeči o zaměstnání, aby vyplnil nově uvolněné místo v call centru. Poté, co se brodil uchazeči, najde ideálního zaměstnance, jen aby nechal svou volbu zabít někoho jiného. Jinde se Gupta dostane do horké vody pomocí žraločí půjčky.
S01E16: Take this Punjab and Shove it
0 24.2.2011 24 minutOutsourced(Haló, tady Indie)
Callcentrum firmy prodávající žertovné předměty se náhle outsourcovalo do Indie a kam jde callcentrum, tam chtě – nechtě musí i jeho mladý manažér Todd. O Indii a jejích zvycích a lidech Todd neví zhola nic, ale… vždyť jeho noví podřízení ho už naučí.