Todd zprostředkovává spor mezi Rajivem a Guptou, ale má potíže s určováním, kdo je na vině, a nutí ho, aby hledal pomoc z lidských zdrojů. Charlie pomáhá Manmeetovi natočit video pro jeho americkou přítelkyni.
S01E18: Gupta's Hit and Manmeet's Missus
0 24.3.2011 24 minutOutsourced(Haló, tady Indie)
Callcentrum firmy prodávající žertovné předměty se náhle outsourcovalo do Indie a kam jde callcentrum, tam chtě – nechtě musí i jeho mladý manažér Todd. O Indii a jejích zvycích a lidech Todd neví zhola nic, ale… vždyť jeho noví podřízení ho už naučí.