Todd si najme Charlieho poté, co ztratil práci, ale Charlie má potíže s tím, aby se vzdal své funkce manažera. Kromě svých problémů Charlie prochází krizí středního věku. Rajiv získává jinde na své líbánky peníze s neobvyklým schématem.
S01E19: Charlie Curries a Favor from Todd
0 7.4.2011 24 minutOutsourced(Haló, tady Indie)
Callcentrum firmy prodávající žertovné předměty se náhle outsourcovalo do Indie a kam jde callcentrum, tam chtě – nechtě musí i jeho mladý manažér Todd. O Indii a jejích zvycích a lidech Todd neví zhola nic, ale… vždyť jeho noví podřízení ho už naučí.