Hasičský tým chrání americké ropné dělníky, když instalují potrubí přes odlehlou vesnici. Na domácí frontě paní B jde do AWOL do Hollywoodu a naráží na problémy s některými z temných postav města; a Bo se snaží utéct na protetickou nohu.
S01E08: Situation Normal
0 8.1.2006 42 minutOver There
Americkou jednotku čeká první mise, je poslána na misi do Iráku, kde budou hned v první linii, zatímco jejich rodiny budou doma čekat, jestli se vrátí.