Členové hasičského týmu se pokoušejí chránit civilní konvoj po nebezpečném úseku silnice a stále více se obávají předních dovedností poručíka Underpants. Zpátky domů, Bo potká někoho, kdo mu může pomoci vrátit se do armády, a Sergio dostane překvapivé zprávy od Anny.