Basilone stále více frustruje svou rolí za válečné svazky a přesvědčí Marines, aby mu umožnil trénovat vojáky namířené k boji. Přeložen do Camp Pendleton, těší si vírnou romantiku s zpočátku neochotnou ženou Marine, Lenou Riggi. Ale pár ví, že žijí v zapůjčeném čase, protože Basilone se brzy zúčastní námořního přistání na Iwo Jima.
„Dělal jste to, co dělá každý mužský, ale v hezčí místnosti."
Až na ten koniec tak to bola celkom nudná epizoda.