Simon Connelly (Christopher Britton), neuro, které Jane nečipovala jako akt milosrdenství, dokáže přenést vzpomínky jiných lidí na minulost Jane na Jane, než zemře na rakovinu. Jane se vrací do budovy Vonotech, kde se poprvé dostala do své „smrti“ (v pilotní epizodě). Zjistí, že musí vystopovat tajemného doktora Roberts (Tom Butler), který trpí ALS. Tam se učí temné tajemství o sobě a pravdě o jejím původu.