Od Janeovy schůzky s Dr. Butlerem byla její věrnost týmu pochybná. Nyní Jane vede povstání skupinou zvláště násilných „nečipovaných“ Neuros. Tím se vytvoří úplné uzamčení zařízení NICO. Andre, Riley a Connor se ocitli uvězněni ve speciální místnosti odolné proti neurologům. Když si Andre a Connor uvědomili, že se proti nim Jane obrátila, rozhodnou se proti vlastní stávce čelit stávce. Ale je Jane opravdu zrádce? Nebo zjistí tým, co jí doktor Butler udělal včas, aby zastavil povstání?