Let na poslední chvíli do Barmy a Indonésie přistane Kate uprostřed frustrující kurýrní mise pro CIA, která je dále komplikována Laurovou naivitou. A když posádka Majestic Clipper zkoumá jihovýchodní Asii, zprávy o americké vesmírné misi vedou Teda, aby si vzpomněl na nešťastnou zkušební pilotní misi, která podpořila jeho kariérní plány.