Laura jde do velké míry, aby vrátila zásnubní prsten svému bývalému snoubenci, zatímco Kateho poslední špionážní mise vyžaduje, aby si stanovila rande s jugoslávským nadšencem závodních aut. Mezitím Dean začíná riskantní poměr s milenkou výkonného manažera Pan Am.
