Když se Maggie snaží zachránit svou práci přidáním k dlouhému seznamu lží, o nichž už řekla, aby si je najala Pan Am, Deanova aféra s paní viceprezidentky letecké společnosti byla vážná. Mezitím ji Kate rostoucí náklonnost k jugoslávskému diplomatovi vtáhne hlouběji do světa mezinárodní špionáže.
