Colette zaujme tajemný cestující při letu do Říma, zatímco Dean se dozví, že na palubě je pašerák. A když Kate zdokonaluje své schopnosti kapesního krádeže, aby ukradla některé raketové plány, Ted zjistí, že jeho nová snoubenka je přitahována ženami.
