Jax, Xander a Ralen, uvězněni v mimozemském světě, uvízli bez domova. Musí se spojit, aby přežili, ale hrozí, že je rozdělí věrnost zničením zevnitř. A Jax bude nakonec nucena rozhodnout o svých věrnostech, pokud to zvládnou dlouhou noc.
Jax, Xander a Ralen, uvězněni v mimozemském světě, uvízli bez domova. Musí se spojit, aby přežili, ale hrozí, že je rozdělí věrnost zničením zevnitř. A Jax bude nakonec nucena rozhodnout o svých věrnostech, pokud to zvládnou dlouhou noc.
To s těmi portály, hmm… celé to zavání vykradačkou Frederica Pohla Gataway, tedy tetralogie o Heechee!