Alec je zachráněn z vody a má neočekávaného návštěvníka v nemocnici … Mezitím v Düsseldorfu Linda prolomí a začne věřit, že smrt Rubena Locany nebyla nehoda. A je to závod s časem, protože Bobby, Nina a Alec se snaží najít záhadné stránky v jádru případu.