Identifikace detektiva ducha se ukázala jako obtížná, když Michaelův zásah donutí nepolapitelný vyšetřovatel pod zemí a nutí Ninu a Aleka, aby přehodnotili svůj přístup. Bobby přijíždí do Düsseldorfu, aby odkryl tajemství kolem smrti Rubena Locany. A pronásledování vedení má katastrofální následky pro jednoho z našich detektivů.