Max má problémy ve škole, převrhne totiž akvárium a je vyloučen. Crosby se stará celý den o Jabbara, aby Jasmin mohla jít na taneční hodiny. Julia jde navštívit Sydninu hodinu plavání a zjišťuje, že její hodiny nemají žádný účinek. Proto se rozhoduje, že Sydney naučí plavat sama. Adam a Kristina navštěvují novou školu pro Maxe. Julia se dostaví na hodiny plavání a začíná učit Sydney plavat, vše ale končí tím, že se Sydney málem utopí. Crosbyho přítelkyně se ptá na Jabbara, Crosby jí lže a říká, že se jedná o člena jedné dětské kapely, což Jabbara velmi raní. Adam a Kristina zapomínají na zápas, který Haddie má, ta se jim poté svěřuje, že celý její život byl vždy a pouze o Maxovi.