Zeek slaví úspěch se svojí reklamou na potenci. Kristina získává práci na místní politické kampani a přijímá Amber jako svou asistentku. Max je velmi zklamán, když ani Adam ani Kristina ho nemohou vzít do Zoo a tak se tam vadává sám. Domů ho poté přiváží policie. Rachel volá Kristině, aby se omluvila. Crosby a Jasmin se musí potýkat s nedorozuměním. Zoe se pohádá se svým přítelem a přijímá pomoc od Julie.