Zeek se rozhodne pro výlet, za účelem navštívení jeho matky, která má 86-té narozeniny. Celá rodina tak vyráží na cestu. Adam má v plánu se více sblížit s Haddie. Sarah a Drew se musejí potýkat s trapnou situací jenž nastala, když Drew vešel domů právě v okamžiku kdy si Sarah a Mark užívali. Max nazve Kristinu krávou, když mu odpojí jeho videohru, Kristina s Maxem proto zůstávají doma. Nakonec však Kristina poleví a se všemi se shledá u babičky Blanch.