Titulky jsou už hotovy, přeložila je pro vás gambinka. Užijte si díl a nezapomeňte jej ohodnotit.

Sarah se snaží Hankovi pomoci se znovu sblížit se svou rodinou, to se však nelíbí Markovi. Julia se radí s Kristinou, jak pomoci Victorovi, který je frustrovaný ze školy. Adam a Crosby se snaží dělat vše co je v jejich silách aby zachránili The Luncheonette v soudním sporu s jejich sousedkou a aby Glenu Hansardovi nahráli bezchybné CD.