Zeek a Camille objeví několik starých filmových rolí a prosí Maxe, aby dané fotky vyvolal. Sarah se snaží zanalyzovat Hankovu nabídku a pro radu jde k Julii. Julie se ji při té příležitosti svěřuje se svými obavami. Adam rozhodne o osudu The Luncheonette, ale Jasmine proti tomu zasáhne.