Fanny Derrien pracuje v zavazadlech na velkém letišti v Paříži. Má mnoho problémů: má problémy se svým přítelem, její auto hrozí, že se zastaví na cestě do práce, její kolegové nikdy nepřestanou obtěžovat. Jednoho večera byla nalezena mrtvá v kufru svého auta, její přítel je hlavní podezřelý. Revel a Rousseau se dozvídají, že její kolegové ji několik měsíců obtěžovali, a několikrát si stěžovala Philippe Galandovi, jejímu nadřízenému, kterému důvěřovala.