Mac se pokouší zotavit se z útoku, ale při práci čelí prudkým následkům. Mezitím James čelí obvinění. Mac rozhodně pokračuje v kopání do Jamesovy minulosti a objevuje, že měl znepokojivý začátek života. Jako by se věci nemohly zhoršit pro Paulu, stojí před hroznou realitou, kterou Callum nemusí nikdy plně uzdravit. Ona a Mac se stále přibližují, ale ona je pronásledována obrazem Jamese přicházejícího za ní. Když je propuštěn, čelí mu ještě jednou, ale tentokrát je připravena na boj.