Tiago a Molly jedou do Santa Monicy, aby unikli svým komplikovaným životům. Lewis vyslýchá studenta z Caltechu kvůli smrti svých přátel. Politická agenda Townsenda a Alex je ohrožena, když jim radní Becková vyhlásí válku. Mateo zamíří do tančírny, kde je pozván do svůdného a nebezpečného světa.
Foto: Showtime
#3 czjohns: On Showtime zveřejňuje své seriály o den dřív, ale oficiální datum má vždycky tu neděli, tak zanecháváme oficiální datum.
#2 tominotomino: Pravda, 13. je z tělocvičny :D Na 14. si sice nevzpomínám, ale budu věřit :D Jinak, nešlo by ten odpočet nových epizod posunout na datum vydání v česku? Epizoda je od rána dostupná na HBO GO :D
#4 tominotomino#1 czjohns: 13 a 14 z této epizody určitě jsou, 11 a 12 možná mohly být ze scény, která byla nakonec vystřižena.
#3 czjohnsNěkteré fotky (určitě 11–14) nejsou z této epizody :D
#2 tominotomino