V devátém díle si Lewis a Tiago uvědomují, o co nacistům v Los Angeles skutečně jde. A jelikož po nich nacisti nejspíš půjdou, musejí být ostražití a jít po nich sami. Maria je zase přesvědčená, že dům Craftových je prokletý a údělem radního Townsenda je všechny zachránit.