Tak druhý díl bomba!!! Sice viděno bez titulků, ale i tak SKVĚLÉ. Musím říct, že Eva Green je neuvěřitelná:) Po prvních dvou dílech jsou moje zaručeně nejoblíbenější postavy Vanessa Ives, Dr. Victor Frankenstein a samozdřejmě Dorian Gray:)
Tak už vyšly nějaký ripy druhýho dílo, ale titulky zatím nikde, takže od nich bude odvislý i to, na jaký rip budeme primárně překládat a kdy s překladem začneme. Aktuální info najdete v pravém boxíku vpravo.
Všude na netu píšou, že má být první díl odvysílán 11. května (u nás 12. května) a na úvodní stránce tady je, dvakrát vysílací čas pilotu, tak jak je možné, že už je ke stažení?
#14 rikksa: Tak jsem to dokoukal, a musím říct, že samozřejmě skvělé. Seriál jde do Topky…A dík mrs.rikksa za odkaz.
#18 rikksaahoj, šlo by přečasovat na : penny.dreadful.s01e02.hdtv.x264–2hd, díky
#17 iHyi#13 Perverz: Ahoj, poslala jsem ti zprávu na účet, protože nevím, jestli tady v diskuzi můžu házet odkazy!
#16 Perverz#8 rikksa: Kde to můžu shlédnout? resp. kde jsi to viděla? Diky…
#14 rikksaTen díl byl mimochodem naprosto skvělý!
Budu se snažit. Překládám na FUM (jak je napsáno v boxu o stavu překladu), posléze přečasuji na další, bude-li nutné.
Budou titulky opravdu uz dnes?a na jakou verzi se preklada?diky
Jo a ten soundtrack k druhému dílu byl taky něco úžasného:) doufám, že po skončení série bude k dostání!
Tak druhý díl bomba!!! Sice viděno bez titulků, ale i tak SKVĚLÉ. Musím říct, že Eva Green je neuvěřitelná:) Po prvních dvou dílech jsou moje zaručeně nejoblíbenější postavy Vanessa Ives, Dr. Victor Frankenstein a samozdřejmě Dorian Gray:)
#13 PerverzNo tohle mě teda chytlo hned po 20ti minutách, ta atmosféra nemá chybu. Díky za titulky, naprostá paráda.
Tak už vyšly nějaký ripy druhýho dílo, ale titulky zatím nikde, takže od nich bude odvislý i to, na jaký rip budeme primárně překládat a kdy s překladem začneme. Aktuální info najdete v pravém boxíku vpravo.
Souhlasim, je to lepsi nez Salem. uvidime dal :) dik za titulky !!!
První díl mne zaujal více než Salem, takže tomuto dávám přednost a jsem zvědavý na další díl. Jo a taky Eva Green. A díky za titulky!
#2 jajush: Ano, byl to preair. Jsou k němu ostatně i přeložené titulky ;-)
Všude na netu píšou, že má být první díl odvysílán 11. května (u nás 12. května) a na úvodní stránce tady je, dvakrát vysílací čas pilotu, tak jak je možné, že už je ke stažení?
#3 iHyiNení to obvyklá tématika, kterou sleduji, ale kvůli Evě Green bych koukal na cokoliv. Zatím to vypadá zajímavě, tak uvidíme, co bude dál.