Vydejte se na cestu do 19. století. Navštivte Londýn s příběhy, které neznáte. Seznamte se s lidmi, kteří se pohybují na hranici i za hranicí života a smrti. Podívejte se na první díl hororové novinky Penny Dreadful, k němuž jsme pro vás právě přeložili titulky. Stáhnout si je můžete v profilu epizody S01E01 Night Work.
Titulky k první epizodě Penny Dreadful jsou hotové
30.4.2014 16:13
Jít na Penny Dreadful | Jít na Edna
-
První díl je venku!
28.4.2014 9:45 -
Penny Dreadful začne strašit už v květnu
16.1.2014 18:47
Díky moc, zkusím :-)
Také já přidávám své díky za titulky. První díl jsem dala s vypětím všech sil a z větší části s rukama před očima, jsem totiž příšerný strašpytel :-D. Ale stejně se těším na další díl. Atmosféra Londýnu 19. století je prostě… Brrr :-)
diky za titulky, prvni dil vypada hodne dobre:)
Díky moc za titulky. Obdivuji překladatele, co si poradí s překladem z odposlechu.
budou dal dily vychazet s predstihem nebo si na dalsi musime pockat 15 dnu?
diky moc za titulky :) seriál vyzerá zatiaľ veľmi dobre
#3 woreek: Měl, tohle byl ale preair na webu stanice Showtime.
Velké díky za překlad !!
nemal byt prvy diel az 12. maja?
#5 iHyiJste šikulové, velké díky za titulky. :D
Po prvním díli těžko soudit. Zatím to vypadá zajímavě. Díky za titule.