Dave a Julia se každý vypořádali s žárlivostí poté, co Dave potkal ženu při pěší turistice, a Julia to zasáhla spolupracovníkem; Rex považuje za obtížné prodiskutovat s Leighem své finanční potíže; Vance a Amy hrají hry, aby se navzájem žárlily.