Když Arthur čelí povstání sborů, rozhodne se – proti Ginnyho radě – vzít na jejich každoroční výpravu jelenů Adamse, alfa skupiny. Mezitím Wayne vezme Cash na své první lovecké výpravě, aby ho naučil, jak být mužem … ale Dwayne ukazuje svému příteli, že existuje více než jeden způsob, jak vyjádřit mužskost.