Na soutěži regionálních sborů v Lexingtonu si Arthur užívá příležitosti, aby ji konečně držel svému starému soupeři Magnusovi, když se stane nečekané. Ginny, představená s překvapivou pracovní nabídkou, začne pochybovat o její hodnotě před jejím velkým rozhovorem. Adams položí svou minulost do postele se svým velmi živým mrtvým manželem, který jí umožní pokračovat.