S01E04: Cura Te Ipsum

S01E04: Cura Te Ipsum

CZ 13.10.2011 12 040 000 42 minut


Doktorka s dvojím životem, nebezpečný investiční bankéř a pomsta za staré hříchy, to vše bude muset duo Reese a Finch zvládnout v tomto díle.

V této epizodě se první krok směrem k osobě zájmu rozhodne udělat Harold Finch. Za tímto účelem navštíví pohotovost, kde pracuje doktorka Megan Tillmanová. Při této příležitosti jí vymění pager. Po krátkém sledování a vyšetřování identifikuje Reese a Finch hlavní hrozbu, kterou se stává Marcus Benton (úspěšný investiční bankéř, který byl obviněn ze znásilnění, nikdy však nebyl odsouzen). Pohled na to, kdo je pachatelem se Johnovi a Haroldovi mění ve chvíli, kdy se doktorka potkává s Bentonem v baru, používá pseudonym, a poté ho sleduje domu a natáčí si ho při zadávání číselného kódu na bezpečnostní zařízení domu. Proč by toto všechno ale dělala tak úspěšná a bezelstná osoba, jakou je právě Megan Tillmanová? Finch zjistí, že její sestra byla na vysoké škole právě Marcusem Bentonem znásilněna. Připad se však zametl pod koberec, Meganina sestra citový tlak neunesla a spáchala sebevraždu. Nyní se za smrt svojí sestry chce Megan Tillmanová pomstít, a proto připravila plán, jak Bentona zabít. Vše rozjede a je odhodlána plán i dokončit. Reese ji však zastaví a rozmluví jí to, protože smrt poznamená každého a zvláště někoho tak citlivého jako Megan. Ona není vrah. A tak John zachránil další život a i duši. Smyčka kolem něho se však utahuje. Joss Carterová si totiž prohlíží záznam z přepadení z minulého dílu, kde vidí, jak Finch varuje Reese. Zvuk k videu však není, a tak se jde Joss zeptat Harolda, o čem se zlodějem hovořil. Harold je však nyní nekým úplně jiným – spořádaným občanem, který se bál o svůj život. A tak je odhalení Johna Reese zase o chvíli odloženo.


Thumbnail Play icon


  • pepaklaves
    pepaklaves 25.10.2011 | 19:39:00

    Díky za titulky.


Person of Interest(Lovci zločinců)

Společensko-kritický seriál od Jonathana Nolana (Temný rytíř), který odráží, stejně jako například Homeland, důsledky jedenáctého září. Především se ale zaměřuje na problematiku vládního sledování, a to očima akčního a špionážního thrilleru.

USA | 2011 | Ukončeno
vysílání
5 sezón | CBS | 42 minut
žánr
Akční, Sci-fi, Thriller
hrají
Michael Emerson (Harold Finch), Amy Acker (Samantha Groves (Root)), Taraji P. Henson (Joss Carter), Sarah Shahi (Sam Shaw),