Reese po předchozím díle přežívá, ale je po nějakou dobu upoután na invalidní vozík. To ho však nezastaví ve výkonu jeho „práce“.
Reese po předchozím díle přežívá, ale je po nějakou dobu upoután na invalidní vozík. To ho však nezastaví ve výkonu jeho „práce“. Pronejme si pokoj v budově, kde je jejich osoba zájmu a z pokoje se ji snaží chránit. Jedná se o díl inspirovaný, i připomínající „Okno do dvora“ od Alfreda Hitschocka. Konec je však trochu jiný. Člověk, kterého Finch a Reese původně podezřívali, seč nakonec ukázal jako ochranář a Reese tak stejně musí nakonec vstát z vozíku a jít n poslední chvíli zneškodnit skutečné nebezpečí. Musí však být opatrný. Jeho bývalý nadřízený se totiž neustále potuluje okolo. Na druou starnu však Finch zapojuje Carterovou, ukazuje jí, jak s Reesem pracují, a tak si možná zadělávají na dalšího spojence. Ve flashbacích sledujeme prodej stroje vládě za symboliský jeden dolar. I přesto, že za vším stojí Finch, jednání se účastní jeho přítel, protože se Harold chce držet v tajnosti. Proč? To si seriál prozatím nechává pro sebe. „Žádný stroj není, že. Jste to jen vy,“ říká Reese Finchovi. Může toto být důvod anonymity Harold Finche? A je Reesova poznámka pravdivá? To snad tvůrci poodhalí později.
