S01E14: Wolf and Cub

Na vrcholu Finchova seznamu se objevuje Darren McGrady, který se snaží najít vrahy svého bratra. Kromě příběhu další osoby zájmu, se v této epizodě opět objevuje i linka z osobního života Harolda Finche (Wrena).

Na vrcholu Finchova seznamu se objevuje Darren McGrady, který se stal svědkem vraždy svého bratra a nyní hledá vrahy, aby se pomstil. Do jeho života však vstupuje Reese a pomáhá mu najít vrahy. Kluk si Johna „najímá“. Říká mu, že se podobá Róninovi – Samuraji bez pána. A tak se tým – Darren, Reese a v pozadí Finch vydávají hladat vrahy. Když je nakonec objeví, chce je McGrady zabít, Reese ho vak přemluví, aby to nedělal a zachrání tak jeho duši a společně s Finchem mu zajistí nový a šťastný život. V této epizodě můžeme opět sledovat linku z Finchova osobního života. Ve městě je totiž syn jeho přítele, který zemřel – Will. Ten se snaží zjistit, co se dělo po dobu osmi let, kdy byla firma jeho otce uzavřena a vládě na konci tohoto období byla prodána věc za jeden dolar. Při svém pátrání najde v otcových věcech korkovou zátku od šampaňského s nápisem: „Den první: Stroj, 24. února 2005.“ a jméno Alicia Corwinová, se kterou se později i setká. Měl však hodně práce s tím ji vypátrat. Po smrti Willova ostce se totiž přestěhovala do Green Bank, což je jediné místo v Americe, kde nemají mobilní telefony nebo bezdrátový telefon. Avšak Alicia Willovi nic neprozradí, a tak stroj zase na chvíli zůstává v bezpečí neodhalen.

Stroj najde Darrena, čtrnáctiletého chlapce, jehož bratr byl nedávno zavražděn. Finch se mezitím obává, že syn jeho bývalého spolupracovníka se nebezpečně blíží tomu, aby odhalil existenci stroje.