Jak to může dopadnout, když si malé děvče na špióna nejen hraje, ale opravdu se jím stane?
Další osobou zájmu se stala Genrika „Gen“ Zhirova.Chce se stát špiónem. Nejde však pouze o sen s odposloucháváním již začala. Na svoje kazety však nahrála něco mnohem nebezpečnějšího, než tušila – HR (spolek špinavých policistů). A tak se Reese, Shaw a Finch znovu vydávají po jejich stopě. Nejsou však jediní, kdo po spolku jde, detektiv Carterová s nimi má také své nevyřízené účty.
