S03E20: Death Benefit

S03E20: Death Benefit

CZ 15.4.2014 10 740 000 42 minut


Reese se bude vydávat za agenta tajné služby, aby se dostal blíže k nejnovější osobě zájmu, americkému kongresmanovi, který může hrát klíčovou roli v zastavení plánů Decimy – uvedení Samaritána do provozu.

Vigilance odhalili tajný rozpočet, ve kterém je uvedeno jméno projektu Northen Lights, Kontrolní jako reakci na toto odhalení zrušila Northen Lights, Decima Technologies připravuje Samaritána ke spuštění a Finchův tým má poslední šanci zastavit zničení všeho, pro co Harold bojoval.

Otázkou zůstává, co zmůže malá skupinka lidí proti takové převaze? A odpovědí je nové číslo, které dostává Harold Finch od Stroje. Je jím kongresman Spojených států, Roger McCourt, momentálně rozhodující minoritní člen výboru pro státní správu. Výbor kontroluje tok zákonů… Pomáhá je prosadit nebo smést ze stolu. To znamená jedinou věc – možnou hrozbou pro tohoto muže je Decima.

Ale jak ochránit kongresmana? Reese předstírá útok na McCourta, aby mohl být následně přijat jako jeho ochranka z národní bezpečnosti… John pečlivě hlídá a zdá se, že je vše v klidu. ale vzápětí se na scéně objevuje tajemný muž, který odhaluje Reese. John vzápětí unese kongresmana a společně s Finchem a Shawovou jedou na bezpečné místo. Kvůli únosu na všech výjezdech hlídá policie, takže se celý Finchův tým schovává v jednom z opuštěných domů na předměstí. Zde také vyslýchají onoho tajemného muže, který odhalil Reese. John zjišťuje, že muž nebyl hrozbou, ale ochranou. Avšak před kým? Před týmem Harolda Finche. McCourt má totiž obrovský vliv kolem prosazování zákonů. On je ten muž, který může vše změnit, muž, který má moc „protlačit“ Samaritána kongresem.

Stroj tedy nedal Haroldovi kongresmanovo číslo, protože ho měl Finch ochránit, ale zabít. Ale Stroj je stále jen stroj a rozhodnutí zabít či nechat žít je vždy na lidech, momentálně na týmu Harolda Finche.

A není to, co děláme? Obětovat život jednoho pro záchranu mnoha životů?

– John Reese

Od doby, kdy jsme s tímto začali, se věci změnili, my jsme se změnili. Ale mise, naše poslání bylo vždy zachraňovat životy.

– Harold Finch

Závěrečná scéna

Thumbnail Play icon
  • kongresman McCourt zůstává naživu
  • Shawová je postřelena
  • Greer má přístup k datům ze sledování NSA
  • Harold mizí
  • Samaritán je online („Máme 24 hodin“ – Greer)

    Fungování:

    Test v omezené oblasti, řekněme v New Yorku, 24 hodin, rychle, čistě. Potom to vypneme. Žádné zbraně, žádná policie, jenom informace.

  • Greer chce, aby mu samaritán našel Harolda Finche

(pod závěr epizody je puštěna píseň Medicine od Daughter))

Tým

Scénář: Erik Mountain , Lucas O’Connor
Režie: Richard J. Lewis


Thumbnail Play icon


Žádné hlasy s komentářem. Buď první!

Person of Interest(Lovci zločinců)

Společensko-kritický seriál od Jonathana Nolana (Temný rytíř), který odráží, stejně jako například Homeland, důsledky jedenáctého září. Především se ale zaměřuje na problematiku vládního sledování, a to očima akčního a špionážního thrilleru.

USA | 2011 | Ukončeno
vysílání
5 sezón | CBS | 42 minut
žánr
Akční, Sci-fi, Thriller
hrají
Michael Emerson (Harold Finch), Amy Acker (Samantha Groves (Root)), Taraji P. Henson (Joss Carter), Sarah Shahi (Sam Shaw),