Po týdnu únikových pokusů končí neúspěch, napětí začíná ve skupině narůstat. Když se nad rukojmími objeví helikoptéra, doufají, že pomoc dorazila, ale plavidlo se vznáší jen tak dlouho, aby vyhodilo tajemnou krabici. Mezitím se reportér San Francisco Renbe vrací k případu Janetova zmizení, navzdory varováním, aby zastavil jeho vyšetřování.