Když Joe náhle onemocní, skupina je zděšená. Mezitím Erika objeví protijed, ale odmítne ho dát Joeovi, pokud nevyjádří své tajemství. Jinde se reportérka Renbe a Kat zúčastní Toriho pohřbu v Římě a zjistí, že její zmizení vyšetřuje i její otec, americká velvyslanec v Itálii.