Když nový noční manažer pan Ulrich informuje skupinu, že všichni „hosté“ jsou omezeni na hotel, cítí se ještě více uvězněni. Úroveň neklidu se zvyšuje, když se vracejí do svých pokojů a nacházejí velmi osobní věci, které jim připomínají jejich minulost. Mezitím Kat a Renbe prozkoumají duplicitní opuštěné město a zjistí mnohem víc, než pro ně vyjednali.