Když skupina jde hledat Janet a Ulricha, zjistí, že všechny jejich zásoby zmizely. Po nalezení páru se obrátí na Ulricha o pomoc, ale brzy si uvědomí, že přežijí sami. Mezitím Kat a Renbe dostávají klíčové informace od lékaře, který je nebezpečně přiblíží k „Programu“.