Poté, co přežili neočekávanou havárii dodávek, unesli konečně útěk a rozhodli se vydat se odděleně. Každý se však pokouší vrátit do svého normálního života, „Program“ však nemá v úmyslu je nechat jít. Mezitím se závodí Renbe a Kat pomáhají Janet, ale nakonec se sejdou se zbytkem skupiny na strašidelně známém území.