Místní volby přicházejí, takže se Marcus a Stylax zaregistrovali jako najímané klapačky pro parukacího politika Victora Gracchii. Grumio je však přitahován k dalšímu kandidátovi jménem Julius Priscus. Mohlo by to být jednoduše proto, že rozdává propagační švestky zdarma?