Chlapci brání havárii v luxusním banketu, který omylem obdržel pozvání. Jakmile se tam Marcus pokouší získat laskavost u svého hostitele, senátora Varuse, zatímco Jason svádí znuděného aristokrata Rufinu. Grumio, který byl vyhozen k jídlu s ostatními otroky, zaslechne, co si myslí, že by mohl být jedovatý pozemek.