V Římě je vlna veder a Marcus investoval do vzrušujícího nového triku pro bar – led. Grumio vyvíjí vlastní inovaci ve formě hybridního klobouk-slunečník, který přitahuje pozornost bohatého podnikatele Severuse. Jason a Aurelius se připojí k mužské eskortní agentuře Knights of Eros.