Brock se po čase strávené v oblasti Johto vrací domů, ale zjišťuje, že byl jeho stadión naprosto předělán jeho matkou. To se mu vůbec nelíbí, a tak svým rodičům poví, že by se měl opět stát plnohodnotným kamenným stadiónem.
S01E05: A Family That Battles Together Stays Together!
0 24.6.2006 21 minutPokémon Chronicles
Zatímco si Ash Ketchum i nadále jde za svým snem, i všechny postavy kolem něj prožívají svá jedinečná dobrodružství ve světě pokémonů. Jde konkrétně o badatele, profesory, trenéry stadiónů, členy Rakeťáků a další pokémoní trenéry.