Poté, co Misty cestovala s Ashem po oblasti Johto, se vrátí domů, kde zjistí, že má na stadión její rodiny brzy dojít inspekce. Než ale dorazí, musí zkrotit neposlušného gyaradose, který by hodnocení stadiónu rozhodně uškodil.
Poté, co Misty cestovala s Ashem po oblasti Johto, se vrátí domů, kde zjistí, že má na stadión její rodiny brzy dojít inspekce. Než ale dorazí, musí zkrotit neposlušného gyaradose, který by hodnocení stadiónu rozhodně uškodil.
Zatímco si Ash Ketchum i nadále jde za svým snem, i všechny postavy kolem něj prožívají svá jedinečná dobrodružství ve světě pokémonů. Jde konkrétně o badatele, profesory, trenéry stadiónů, členy Rakeťáků a další pokémoní trenéry.