Všichni mají spoustu práce v laboratoři profesora Oaka, ale jakmile se tu objeví Rakeťáci tvoření Cassidy a Butchem, budou mít ještě více starostí. Ti se totiž rozhodli, že ukradnou všechny místní pokémony.
Všichni mají spoustu práce v laboratoři profesora Oaka, ale jakmile se tu objeví Rakeťáci tvoření Cassidy a Butchem, budou mít ještě více starostí. Ti se totiž rozhodli, že ukradnou všechny místní pokémony.
Zatímco si Ash Ketchum i nadále jde za svým snem, i všechny postavy kolem něj prožívají svá jedinečná dobrodružství ve světě pokémonů. Jde konkrétně o badatele, profesory, trenéry stadiónů, členy Rakeťáků a další pokémoní trenéry.